看夕阳（二篇）

一天傍晚，公猴和母猴坐在一根树枝上欣赏夕阳，忽然，母猴说：“为什么太阳在落山时，天空会变幻颜色呢？”
“如果我们什么都想解释的话，那我们就别活了。”公猴回答。“就安静地坐在这儿，让这浪漫的夕阳美景给我们的心里注满快乐吧。”
母猴恼了。“你真是顽固，你不再喜欢动脑子了，只顾享受！”
这时，一只蜈蚣恰好从旁边经过。
“蜈蚣！”公猴喊了一句。“你是怎样安排好你那么多只脚，才让它们那样协调一致地走路的？”
“我从没想过这个问题。”蜈蚣回答。
“那你想想吧，我的妻子想得到一个答案。”
蜈蚣看着自己的脚，开始解释了起来：“是这样的，我先动一下肌肉，不，不对，我先要把身子向这边儿扭一下……”
蜈蚣用了半个小时来解释它怎样移动它那一百来条腿，可它越解释越糊涂。蜈蚣不耐烦了，想要继续赶路，可这时它发现自己已经不会走路了。
“都是你们给我惑的麻烦！”蜈蚣绝望地叫道。“我急着想解释怎样走路，现在我都忘了怎么走了！”
“你看到想弄清楚一切的后果了吧？”公猴说完，转过身继续安静地欣赏夕阳了。
 
做事和不做事的人
（巴西）保罗·科埃略 编译：孙开元
吉安和她的爷爷去巴黎的街上散步，走到一个街角时，他们看到一个鞋匠正在受着一位顾客的辱骂，说鞋匠给他做的鞋有个地方没做好。鞋匠默默地听着他的抱怨，然后向他道歉，并保证以后一定将问题改正。
吉安和爷爷想歇一会儿，于是走进了一家咖啡馆。在他们旁边的桌旁坐着一位顾客，他坐的椅子挡住了通道，一位侍者让这他动一下椅子，他好过去，这位顾客开始对侍者责骂起来，拒绝动地方。
“记住刚才看到的事吧，”爷爷对吉安说，“鞋匠接受了买鞋人的抱怨，而坐在咱们旁边的这个人却不能接受别人的请求。现在你知道了吧，做着正事的人在被人说没用时，他们是不屑于反驳的；而无所事事的人却会觉得自己很重要，并且总是要找借口掩盖他们的无能。”