第二部 第十八章　圣诞节之夜(2)

在店铺关上门窗之前，我们不知有多少回滞留在家禽店、水果店、食品杂货店和糖果店的门前张望。啊！多么漂亮的肥鹅！多么肥大的法国火鸡！好肥的白汁子鸡！那橘子山和苹果山，那成堆的栗子和李子干，那冰镇般的水果，不论你的眼睛看到哪里，处处都让你垂涎三尺！

世上有些幸福的孩子，他们只要扑在父母的怀里，就可以得到他们想吃的甜美食品。

象我们这样一些可怜的、贫穷的孩子，大家知道，只有在自己的幻想中，才能看见穷人茅屋里的这些家庭节日可以和贵族气派的庄园里的一样美好。

快乐的圣诞节，是为那些有人爱着的人而来到的。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①原文是英语。译文是音译，可译黑人歌唱家。