第三卷 天哪！米格里·索的故事 27 一个希望

　　那天夜里，在米格与叔叔和绵羊共同居住的那间黑暗的小屋里，她试图讲出她的所见所闻。
　　“叔叔？”她说。
　　“嗯？”
　　“今天我看到一些人类之星。”
　　“怎么回事？”
　　“我看到他们都闪闪发光，有一位小公主戴着她自己的王冠，骑在一匹踮着脚走的小白马上。”
　　“你要说什么？”叔叔说。
　　“我看见一位国王、王后和一位小不点儿的公主。”米格大声说道。
　　“是这样吗？”叔叔也大声说道。
　　“我想……”米格羞怯地说。“我希望做他们中的一位公主。”
　　“哈哈，”叔叔大笑起来。“哈哈。像你这样一个又丑又聋的家伙？你甚至都不值我为买下你而付出的那么多钱。
　　难道我每天晚上不在想用你再换回那漂亮的母鸡和那红桌布吗？”
　　他没有等米格猜出这个问题的答案便说道：“我当然想，，每天晚上我都希望能再换回来。那桌布的颜色是血红的。那母鸡可以下蛋，就像做着小买卖一样。”
　　“我想做一个公主，”米格说。“我想戴一顶王冠。”
　　“一顶王冠。”叔叔大笑起来。“她要戴一顶王冠。”
　　他笑得声音更大了。他拿起空锅把它扣在头上。“瞧瞧我，”
　　他说。“我是一个国王。看见我的王冠了吗？我是一个国王，
　　就像我总是希望的那样。我是一个国王，因为我想做一个国王。”
　　他头顶着锅绕着小屋跳着舞。他大笑着，直到流出眼泪来。然后他停止了跳舞，从头上拿下那锅，看着米格说：“你想不想为这种胡说八道而挨一个耳光？”
　　“不，谢谢你，叔叔。”米格说。
　　可是不管怎样她还是挨了一记耳光。
　　“喂，听我说，”叔叔在打了她一记耳光后说。“我们再也不要听谈论公主的话了。况且，谁问过你你到底想要什么，姑娘？”
　　读者，对那个问题的回答，你已很清楚，是根本就没有一个人问过。