第二部 九、自豪的圣母飞走了(2)

但是卡尔松根本不理她。

“高贵的圣母，她跳舞、欢乐。”他说。

他开始跳舞，小家伙从来没看见过的一个舞，可能皮克先生也没见过。

他在厨房里翩翩起舞，还不时地小步跑和抖动薄纱。

“样子很傻，”小家伙想。“但是跳成什么样子都没关系，只要他不飞起来，啊，他可万万不能啊！”

卡尔松身上围了很多薄纱，所以别人看不见他的螺旋桨，这使小家伙感到庆幸。但是想想看，如果卡尔松突然飞向空中，皮克先生肯定会大吃一惊，他冷静下来以后，肯定会拿出摄像机。

皮克先生一边看着那个奇怪的舞蹈一边笑。他越笑越高兴，这时候卡尔松也笑了，他对皮克先生眨眼，还从他身边挥动薄纱而过。

“相当滑稽的小家伙，”皮克先生说。“可以让他参加某个儿童节目。”

他本来不能说进一步让包克小姐生气的话。

“让他上电视？那样的话，我就不参加了！但是很明显，如果你们想让人把整个广播大楼都闹翻的话，没有他更合适的人了。”

卡尔松点头赞成。

“对，正是这样。当他把广播大楼闹翻时，他仅仅说小事一桩，你们对他可要加小心！”

皮克先生并不坚持。

“那好——这只是个建议！还有很多其他的孩子。”

此外皮克先生也很忙，他必须抓紧时间去录制节目，他马上就得走。这时候小家伙看到卡尔松正去摸他的开关，小家伙都快吓死了，最后一秒钟可能坏了大事。

“不，卡尔松——不，卡尔松。”小家伙小声说。他很紧张。

但是卡尔松继续摸他的开关，因为他身上披着很多薄纱带，所以找起来有点儿困难。

皮克先生已经站在门口……这时候卡尔松的螺旋桨开始旋转。

“我不知道阿尔兰达机场起飞的飞机还经过瓦萨区上空，”皮克先生说。“我认为不应该飞过这里。再见，包克小姐，我们明天见。”

他就这样走了，但是卡尔松腾空而起。他高兴地围着顶灯盘旋，对包克小姐挥动着薄纱带。

“高贵的圣母，她飞走了，再见，再见。”他说。