第三回 洋葱头作弄恶狗马斯季诺

 真的，有一天早晨，番茄骑士又上穷老头儿南瓜家来了。可是这回跟他来的，有整整一打带枪的柠檬卫兵。
卫兵一声不响，把南瓜从家里赶了出来，让一只凶极了的看家狗马斯季诺住进去。
番茄骑士吓唬人地左右瞧瞧，嚷着说：“好了，这下子可让此地的顽皮孩子知道知道，不尊敬我是没好处的！”
“不错不错！”看家狗连声附和。
“至于那个蠢老头儿南瓜，如果他想头上有个屋盖，那我可以把他关在监牢里。”
“不错不错……”那狗又连声附和。
这时候，洋葱头和让他住在工场里的葡萄皮匠，正站在工场门口，一声不响地瞧着这场吵闹。穷老头儿南瓜坐在一个小木柜上叹大气。
番茄骑士对马斯季诺那狗嚷：“给我看好了。好好干你的吧！”
车夫给黄瓜们一鞭子，车子就“隆隆”地走了，不见了。
这是夏天里一个火热的日子。马斯季诺这狗摇着尾巴，在穷老头儿南瓜的家门口走来走去。没多久，他热得满头大汗，心里想，喝杯凉啤酒该多好。
马斯季诺又想：“今天早晨我吃什么来着？我觉得喉咙里着了火似的。”
正在这时候，工场门口走出来洋葱头。
马斯季诺叫他：“你能给我弄瓶橘子水来喝喝吗？”
“很愿意呢，先生！可惜师傅吩咐我马上补这双鞋。”
洋葱头说着进门不见了。
那狗叽里咕噜：“好一个没教养的小家伙！”
过了一会儿，洋葱头又出来了。
马斯季诺哀求他说：“小朋友！给我杯水喝喝行吗？”
洋葱头回答说：“愿意得很呢，先生，可惜师傅又给了我一双鞋，我得钉上后跟。”
近三点钟的时候，太阳晒得街上的石头块也出汗。马斯季诺垂头丧气了。这时候洋葱头拿起一个空瓶，里面倒满了催眠药水，这是葡萄皮匠的老婆喝了好快点睡的。
洋葱头用一个指头塞住点儿瓶口，把瓶子凑到嘴唇边，装出喝的样子。
洋葱头用手摸着胸口，舒服地说：“唉，多好的凉水呀！”
马斯季诺问他：“洋葱头先生，请你说说看，为什么你喝了几口，瓶子还是满满的呢？”
洋葱头回答说：“这是一个魔瓶，永远不会空的。”
“这瓶子里的水你不能让我喝一口吗？就一小口。”
“一口？爱喝多少就喝多少吧！……”洋葱头回答着，把瓶子伸到狗鼻子前面。
马斯季诺贪婪地用嘴唇凑上瓶口。他一口气就把一瓶水喝光了。
狗嚷着说：“已经完啦！你还说这是魔瓶呢！”
可是洋葱头还没来得及回答，马斯季诺已经倒在地上，马上就睡熟了。洋葱头和朋友们把南瓜的小房子装上车子，推去交给黑莓果先生照管，黑莓果先生住在树林子里一棵大橡树底下。