当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 司马辽太郎 > 镰仓战神源义经1·初阳之卷

七、弁庆法师 第二节

  九郎白天总是感到很疲劳,他常看着院子发呆。这院子有花了很多钱整理的假山林,连京都也很少见到这样的庭院。
  (他们一定不尊敬我!)
  他这样想着。可是,一到晚上,他就忘了自己的滑稽性,又埋头从事被赋予的工作。他的毛孔里似乎都渗进了女人的气味。这个年轻人的性格里,可能有股无法控制自己,无法停止沉溺的冲动。
  在衣川北岸侍小路上拥有屋邸的藤原家目代,有个叫唐绫的女儿,她具有平泉市民少见的京都生活经验。她曾经嫁给北海的国侍,离婚后又回到平泉。所以严格来讲,不能说她还是女孩。
  她是个很特别的女人,看得懂汉字,就因为如此,连父兄都对她有所忌惮,她每天都过着随心所欲的日子。有一天,她突然说:
  “我想生个源氏之子。”
  她立刻派乳母奔走安排,终于获得到九郎住处陪宿的资格。
  (他是个甚么样的男人呢?)
  她有这种好奇心。就只因为这个理由而要去陪宿,可见唐绫平常的生活有多无聊。她曾经到过京都,所以对京都的亡命贵族不像其他女人那样觉得稀奇,可是,她却觉得很可笑。
  在平泉,源家公子这么一个亡命贵族,受到很高的评价。
  (真嚣张!)
  她对素未谋面的九郎有这种印象。她并没有要剥下九郎假面具的战斗心态,却有点类似的坏心眼。
  她来到九郎住处,服侍九郎吃晚餐。九郎没有喝酒。
  “为甚么不喝酒呢?”唐绫问。
  “咦?”
  九郎抬头看着唐绫。他很惊讶,陪宿的女人竟然讲话了,以前每个女人都像贝壳般沉默着,根本没有开过口。而且,唐绫的口音是当地几乎听不到的京都话。
  “你去过京都吗?”
  “住过一段时间。”
  她微微点头,然后嘟着嘴唇咏了一首诗歌,大意是——看到彩霞就使人想起西方的京都……九郎往外一看,果然发现窗外有一片火红的夕阳霞光。可是,他没有回应这首诗歌的素养和才华。
  “我不会唱歌。”他边咬着鲍鱼边说。
  (不会唱歌,又边吃东西边说话。这个人真的是源家公子吗?)
  吉次带回来的男人应该不会是假的,可是,这实在有点怪异。
  唐绫谈着京都的轶事,例如在东市卖东西的女人和西市的同行吵架、盗贼为了讨好市场管理者而卖赃货给他……她说着这些事情时,九郎的眼睛闪着孩子似的光辉。
  “真有趣!”他天真的开心说。
  唐绫感到很奇特,这个年轻的亡命贵族,似乎连街市的情况都不知道。
  “你不太知道京都大街小巷的事情吧?”
  唐绫残忍地说,然后偷看九郎的表情。
  “我不知道。”
  九郎毫无炫耀的神情。他似乎有点为难地表示,自己五、六岁时就离开养育之所,被带到鞍马山当稚儿,怎么可能会了解京都呢?
  (他可能真的是源氏公子。)
  唐绫十分意外。
  通常,在京都混不下去的人来到平泉,都自称是藤原某某或有藤原氏血统,不断对奥州男女谈论京都或宫廷的轶事。可是,这位年轻人却说不了解京都。
  “真的吗?”
  “真的。”
  他为难得皱起眉毛的表情是这么可爱,而且,他的汗毛很薄,类似韩人的扁平脸孔,怎么看都像京都人。只有眼睛不够细长,如果是京都人的话,应该有那种像睡着似的细长眼睛,这个年轻人眼睛浑圆,就是俗称的“猴眼”。此外,他还有露齿的嘴形,奥州人少有露齿,京都人比较多,这一点不是坏特征。
  (很可爱。)
  唐绫仔细看着年轻人的容貌。
  九郎也开始觉得,唐绫是他前所未见的女子,给人完全不同的感受。
  进了房间后,唐绫出其不意的说:
  “京都人错了。”
  她表示,京都人把奥州人当夷狄,是天大的误解。
  “是吗?”
  “是啊!证据之一就是——你看我的脸、我的身体,哪里跟京都人不同了呢?”
  唐绫面带怒容地逼近他。不过,在年轻人眼中,的确有很大的不同。她有明显的双眼皮,眉毛很浓,鼻梁高挺,脸颊红润,动作过于利落爽快。在京都,若没有像烟般朦胧的眼鼻,就不能称为美女。而且,她的毛发这么多,又怎么说呢?
  “一样吧?我家数代以来,就混有白河那一边的血统,所以不是毛人或虾夷人。至少藤原家的血液中,就没有渗入一滴虾夷的血。”
  “这点我从吉次那里也听过。”
  “藤原氏比源氏的种更宝贵吧?”
  “是啊!”
  奥州藤原家公然声称是藤原秀乡的分支,自封为日本最高贵的藤原氏。
  (当然是假的!如果是真正的藤原氏,就不会这么重视京都的贵族了。)
  年轻人这么想。
  事实上,他猜对了。
  奥州藤原氏据说是藤原秀乡的末孙,秀乡名叫俵藤太秀乡,是出名的武将,乃远溯自二百五十年前的人物。他从京都下到关东,非常活跃。因此在关东,自然就有很多自称是秀乡末孙的家族。
  而一百年前,关东下总有个叫亘经清的人物,和父亲一起流浪到奥州。经清自称“藤原氏”,投靠奥州的夷族酋长安倍氏,后来因为争乱被杀。经清的儿子就是清衡。清衡的母亲被夷族酋长清原武则所夺,因此母子两人就依附清原氏。后来清衡介入清原氏的内哄,夺下家中大权,成为奥州藤原三百年的第一代主人。
  第一代的清衡自然不是夷种,他姓亘。然而,平定奥州之后,他未说出自己本姓,而说自己是藤原氏。
  因此,第一代的藤原清衡,送了很多庄园给在京都的藤原氏本家,似乎要他们默认自己私用姓氏。
  后来,基衡继承清衡,奥羽家的家系持续了一百年。不管他们是不是藤原秀乡的末孙,只要家谱的开头是从关东来的流浪儿“亘经清”,就绝对不是虾夷的血统。
  “源公子身材很小喔!”
  在寝被中,唐绫改变话题,她像个姊姊般,温柔的摸着九郎的手脚。
  “听说源家代代擅长弓箭,可是你却很矮小。”
  “我马上就会长大了。”
  “怎么会?”
  从年龄上来看,他应该再也不会长高了。而且,唐绫还说,他要是每天都过这种日子,别说要长高,可能还会肾衰竭,骨头萎缩,最后精力衰竭致死吧!
  “你只要完成让奥州女人生小孩的任务,可能还不到二十岁,就会变成奥州的泥土了。以前就有很多从京都来的年轻人是这个下场。”她说。
  “真的吗?”
  “你如果不信,就去看看这房子的后山,草丛里有很多像你这样的年轻人的坟墓。”
  “有吗?”
  九郎惊讶得抬起头。
  (秀衡把我看成甚么了?)
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书