傅靳蒯成列传第三十八(2)

　　高后五年（19），歙卒，谥为肃侯。子亭代侯。二十一年（20），坐事国人过律（21），孝文后三年（22），夺侯，国除。
　　①中涓：帝王亲近的侍从官员，似“舍人”。涓，洁。主宫中清洁扫除。②骑千人将：率号称千人的骑兵长官。③候：军候。④楚：指西楚霸王项羽。⑤略：夺 取。⑥身：亲自。⑦三年：指汉高祖三年，即前204年。⑧之：到。⑨赵：指秦楚之际的赵国。赵歇为王。⑩守相：代理相国。临时任官或代理官职均可称 “守”。?兵守：带兵的郡守。?饟（ｘｉàｎｇ，向）道：运输粮饷的通道。（13）江陵王：指临江王共敖之子共尉。（14）楚王信：指淮陰侯韩信。汉王于 前203年立韩信为齐王，第二年即调封楚王。（15）韩信：指韩王信，时为代王。非淮陰侯韩信。（16）梁、赵、齐、燕、楚：均指汉初高祖时所封诸侯。 车骑：战车和骑兵。（17）敞：即侯敞。（18）二千石、五百石：均为官吏俸禄的等级。（19）高后五年：即前183年。（20）二十一年：指汉文帝后元 二年，即前162年。（21）事：役使，使用。过律：超越律令规定。（22）孝文后三年：即前161年。后，指后元。蒯成侯緤者，沛人也，姓周氏。常为 高祖参乘①，以舍人从起沛。至霸上，西入蜀、汉，还定三秦，食邑池陽。东绝甬道②，从出度平陰③，遇淮陰侯兵襄国，军乍利乍不利，终无离上心。以緤为信武 侯，食邑三千三百户。高祖十二年④，以緤为蒯成侯，除前所食邑。
　　上欲自击陈豨，蒯成侯泣曰：“始秦攻破天下⑤，未尝自行。今上常自行，是为无人可使者乎？”上以为“爱我”，赐入殿门不趋⑥，杀人不死。
　　至孝文五年⑦，緤以寿终，谥为贞侯。子昌代侯，有罪，国除。至孝景中二年⑧，封緤子居代侯。至元鼎三年⑨，居为太常，有罪，国除。
　　①参乘：又称“陪乘”，古代乘车，尊者居左，御者在中，另一人在右，叫陪乘。即如后来的警卫。②甬道：两侧筑墙的通道。这里指运粮通道。③度：同 “渡”。渡过。④高祖十二年：即前195年。⑤始：从前。秦：指秦始皇。⑥趋：小步快走，以示尊敬。⑦孝文五年：即前175年。⑧孝景中二年：即前 148年。中，指中元。⑨元鼎三年：即前114年。元鼎：汉武帝年号。
　　太史公曰：陽陵侯傅宽、信武侯靳歙皆高爵，从高祖起山东，攻项籍，诛杀名将，破军降城以十数，未尝困辱，此亦天授也。蒯成侯周緤操心坚正，身不见疑①，上欲有所之，未尝不垂涕，此有伤心者然，可谓笃厚君子矣②。
　　①见：被。②笃厚：忠诚厚道。