当前位置:首页 > 中国古典文学 > 史书典籍 > 《史记》白话文版

匈奴列传第五十(8)


  ①绝:极其,极端。“书绝悖逆”事已见前注。②卷三十二《齐太公世家》不载齐襄公复九世之仇事。单语本《公羊传》“九世犹可以复仇乎”句。③《春秋》:指《春秋公羊传》。大之:认为正大。
  且鞮侯单于既立,尽归汉使之不降者,路充国等得归。单于初立,恐汉袭之,乃自谓“我儿子,安敢望汉天子!汉天子,我丈人行也①。汉遣中郎将苏武厚币赂遗单于。单于益骄,礼甚倨②,非汉所望也。其明年,浞野侯破奴得亡归汉③。
  ①丈人:对年长的尊称。行:辈份。②倨:傲慢。③按:此段及此段以下三段,被疑为后人所续。
  其明年①,汉使贰师将军广利以三万骑出酒泉,击右贤王于天山,得胡首虏万余级而还。匈奴大围贰师将军,几不脱,汉兵物故什六七②。汉复使因杅将军敖出 西河,与强弩都尉会涿涂山,毋所得。又使骑都尉李陵将步骑五千人,出居延北千余里,与单于会,合战,陵所杀伤万余人,兵及食尽③,欲解归④,匈奴围陵,陵 降匈奴,其兵遂没,得还者四百人。单于乃贵陵⑤,以其女妻之。
  后二岁,复使贰师将军将六万骑、步兵十万,出朔方。强弩都尉路博德将万余人,与贰师会。游击将军说将步骑三万人⑥,出五原。因杅将军敖将万骑、步兵三 万人,出雁门。匈奴闻,悉远其累重于余吾水北⑦,而单于以十万骑待水南,与贰师将军接战。贰师乃解而引归,与单于连战十余日。贰师闻其家以巫蛊族灭⑧,因 并众降匈奴⑨,得来还千人一两人耳。游击说无所得。因杅敖与左贤王战,不利,引归。是岁汉兵之出击匈奴者不得言功多少,功不得御⑩。有诏捕太医令随但,言 贰师将军家室族灭,使广利得降匈奴。
  ①明年:指汉武帝天汉二年(前99)。②什六七:十分之六七。③兵:武器。④解归:解除战争而归。⑤贵陵:尊重李陵。⑥说:指韩说。步骑:步兵与骑 兵。⑦累重:累赘笨重的东西。余吾水:河名。⑧巫蛊:古人迷信,以为用巫术和将木偶人埋于地下,可使人致死。汉武帝晚年,宫廷内出现了牵连丞相公孙贺与太 子刘据的巫蛊之祸,受株连者很多。⑨并众:合并军队。按李广利于征和三年(前90)战败而投降匈奴(见《汉书》李广利本传和《匈奴传上》),此事晚出七 年,此处将其与天汉四年之事合为一事,有误。⑩御:相抵。
  太史公曰:孔氏著《春秋》,隐、桓之间则章①,至定、哀之际则微②,为其切当世之文而罔褒③,忌讳之辞也。世俗之言匈奴者,患其徼一时之权④,而务谄 纳其说⑤,以便偏指⑥,不参彼已⑦;将率席中国广大⑧,气奋⑨,人主因以决策,是以建功不深。尧虽贤,兴事业不成,得禹而九州宁。且欲兴圣统,唯在择任将 相哉!唯在择任将相哉!
  ①隐、桓:鲁隐公与鲁桓公。《春秋》记事起于鲁隐公元年(前722)。隐桓时期是《春秋》记事的初期阶段。章:通“彰”,显著。②定、哀:鲁定公与鲁 哀公。《春秋》记事终于鲁哀公十四年(前481)。微:隐晦不明。③切:切近。文:指法典条文、礼乐制度。实指现实政治。罔褒:没有可褒扬赞美之事。罔: 无。④徼:通“侥”,侥幸。权:功利。⑤说:说词。⑥偏指:同“偏旨”,片面的主张。⑦参:考察。彼已:指匈奴与汉朝。⑧率:通“帅”。席:依仗。⑨气 奋:气壮。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书