第五章情商 第四节男儿情怀续篇(2)

though/Hewillnotseemestophere/Towatchhiswoodsfillupwithsnow/Mylittlehorsemustthinkitqueer/Tostopwithoutfarmhousenear/Betweenthewoodsandfrozenlake/Thedarknesseveningoftheyear/Hegivehisharnessbellsashake/Toaskifsomemistake/Theonlyothersoundoftheeasywindanddownyflake/Thewoodsaredarknessandcleep/ButIhavemypromisetokeep/Themilestogoandasleep/Themilestogoandasleep。

“宝贝女儿，我走了，我很抱歉，给你留下一段不光彩的历史，你可能要面

对许多同龄人无法也不用去面对的困难，但愿你能坚强并乐观地接受挑战，当你感到孤独时，你就默默地讲给爸爸听，爸爸的灵魂一定会倾听到你的诉说，我的一爱一不会离开你半步，谁也不能欺骗你，我发誓，欺辱你和一妈一妈一的人必会被上帝诅咒。

“我走了，带着太多的遗憾，我再也不能被你一声声“懒猪起床”的天使般的声音所唤醒，我再也不能和你一同游泳、打小篮球，我再也不能带你去‘华夏未来’……不过没有关系，我是幸运的，因为我曾和你一起分享快乐，我更是会每时每刻都在上帝面前为你们祈祷，祝你每天都健康，每天都开心，直到永远！一爱一你的爸爸，2001，8，20”

最后。

我的目光停留在最后这张信笺上，长久地沉默着。

……