当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 村上春树 > 挪威的森林

第十二章 告别处女之夜(2)

我点点头。

"往后怎么办呢?"

"去旭川,嗯,旭川。"她说,"音大时代的一位好友在旭川办了一间音乐教室,两三年前就劝我去帮忙,我没答应;说懒得去那么冷的地方。可你知道,好歹成了自由之身以后,除了旭川,还想不出其他落脚处。那地方怕不会像是失手弄出来的大陷坑吧?"

"没那么恐怖。"我笑道,"去过一次,小镇不坏,气氛挺有趣的。"

"真的?"

"不假,比在东京好,肯定。"

"反正没其他地方可去,行李都寄过去了。"她说,"渡边君,还能找时间去旭川玩?"

"当然去的。不过你这就赶去不成?总要在东京逗留几天再去吧!"

"嗯。可以的话,准备呆上两三天。能在你那里借个宿吗?不会给你惹麻烦的。"

"毫无问题。我钻进睡袋在壁橱里睡。"

"抱歉抱歉。"

"没关系,壁橱宽敞得很。"

玲子有节奏地轻轻叩击夹在腿间的吉他壳。

"我恐。拍要训练一下自己的身体,在去旭川之前。对外面的世界还根本不熟悉。很多很多事摸不着头脑,心里又紧张。这方面能帮我一把?能依赖的人只有你这一位。"

"只要我能办到,帮多少把都行。"我说。

"我这人,莫不是在打扰你吧?"

"到底能打扰我的什么呢?"

玲子看着我的脸,扭下嘴唇笑了,再没说什么。

从吉祥寺下了电车,在转乘公共汽车去我住处之前的时间里,我们没说什么正规的话,只是断断续续地谈东京市容的变化,谈她的音大时代,谈我过去的旭川 之行。有关直子的事绝口未提。我同玲子足有十个月未见,但如今和她单独走起来,心头仍不可思议地涌起一股平和、宽慰之感,并觉得以前好像也有过类似的感 觉。回想起来,同直子两人在东京逛街时,便是与此完全相同的感觉。如同我与直子曾共同拥有本月的死一样,而今我与玲子又共同拥有直子的死。想到这里,我陡 然什么也说不出了。玲子一个人说了一会,发现我不开口,便也不再吭声。于是两人默默无言地乘上公共汽车;来到我的住处。

这是初秋一个天朗气清的午后 --同恰好1年前我去京都擦望直子时一模一样。云如枯丝,细细白白,长空寥廊,似无任何遮拦。又是一个秋天,我想。风的气息,光的色*调,草丛中点缀的小 花,一个音节留下的回响,无不告知我秋天的到来。四季更迭,我与死者之间的距离亦随之急剧拉开。木月照旧17,直子依然21,直至永远。

"一到这样的地方我就松了口气。"玲子走下汽车,环顾四周说道。

"因为什么也没有嘛。"

我从后门走进院子,把玲子领进这了然独处的小屋。玲子几乎每看见什么都赞赏一番。

"好极了,这住处广她说,"都是你做的?架子、桌子?

"是啊。"我一边浇水泡茶一边说。

"手还满巧的,你这人。房间也干净利落。"

"敢死队影响的,他给我养成了卫生习惯。不过这一来房东倒高兴,说我住得很洁净。

"噢对了,得找房东寒暄一下。"玲子说,"房东住在院子对面吧?"

"寒暄?用得着寒暄?"

"情理之中嘛。一个怪模怪样的半老婆子钻到你这里弹吉他,房东也会纳闷吧?这方面还是先弄稳妥为好。为这个我连糕点盒都准备好带来了。"

"亏你想得周全。"我佩服道。

"上年纪的关系。我已想好,就说是你姨妈从京都来,你说时也要统一口径。说起来,这种时候年龄拉开距离,到底好办些,谁也不至于觉得蹊跷。"

她从旅行包里掏出糕点盒走出后,我坐在檐廊里又喝了杯茶,逗着猫玩。过了20分钟,玲子才好歹回来。回来后,从旅行包里取出一罐饼干,说是给我的礼物。

"20多分钟到底说什么来着?"我嚼着饼干问。

"当然是说你。"她抱着猫贴脸说,"夸你规规矩矩,是个正正经经的学生。"

"说我?"

"是啊,当然是你。"玲子笑道。然后瞥见我的吉他,拿在手里,稍微调下弦,弹起卡尔罗斯·乔宾的《并非终曲》。许久没听她的吉他了,那声音一如既往地温暖着我的心。

"在学吉他?"

"在仓房里扔着,惜来随便弹几下。"

"那,一会儿免费教你。"说着,玲子放下吉他,脱去粗花呢上衣,背靠檐廊柱子吸烟。外衣下面,穿着双色*方格半袖衫。

"瞧,这衣服满漂亮吧?"

"是不错。"我同意道。那的确是件格纹极潇洒的衬衫。

"这,是直子的。"玲子说,"知道么?直子和我,衣服差不多是一个尺寸,尤其她刚进那里的时候。后来那孩子丰满起来,尺寸多少有点变化,但基本出人不大,无论上衣裤子还是鞋帽,有差别的大概只有胸罩。因为我等于没有-乳-房。所以,我俩经常换衣服穿,或者说几乎是共产。"

我再次打量玲子的身体。如此说来其身段个头确实同直子相似。由于脸形和手腕细弱的关系,印象中玲子要比直子瘦削。但仔细看去,身体显得格外结实。

"这裤子和上衣也是,全是直子的。看见我穿直子的东西,你心里怕不大好受?"

"没有的事。有人穿她的衣服,我想直子也会高兴的。特别是你来穿"

" 也真是奇怪,"玲子说着,轻轻打个响指,"直子没给任何人写遗书,却把衣服的事交待得清清楚楚。她在便笺上写一行草书:衣服请全部送给玲子。你不觉得这孩 子怪?在自己即将结束生命的时候,为什么会想到什么衣服呢,这东西岂非怎么都无所谓,其他更想交待的本该多得写不完才是。"

"此外什么都没有也未可知。"

玲子吸着烟,沉思良久。"我说,你很想听我从头一五一十讲起吧?"

"请讲给我听广我说。

"医院检查的结果,说直子的病情眼下虽正在好转,但为长远起见,还是马上集中根治为好。于是直子转去大阪一家医院,准备在那里住得长久些。以上情况想必已写信告诉过你,大概是8月10日前后……"

"信见了。"

"8 月24日,直子母亲打来电话,说直子想返回一次,问我可不可以。说直子想自己整理一下东西,还很想同我好好聊聊,因为短时间内再见不到我,可以的话,想住 一个晚上。我说我完全可以。我也非常想见直子,想同她交谈。这么着,第二天,就是25日她和母亲乘出租车赶来。我们三人便一边天南地北地聊着,一边整理东 西。傍晚时,直子对她母亲说往下不要紧了,请母亲回去。她母亲就叫一辆出租车回去了。直子看上去精神十分饱满,我和她母亲一点都没想到别的。说实话,见面 前我担心得不得了,生怕她一下子瘦得摇摇晃晃,憔悴不堪。因我知道在那种医院检查治疗起来,身体消耗得相当厉害,担心她受不了。可是见到她,我就放心了。 脸色*比想像中健康。还笑盈盈地开玩笑。表达方式也比以前正常得多。又说去了美容室,为自己的新发型自豪,因此我才觉得她母亲不在也没关系。她对我说,玲 子姐,我想我会在现在的医院完全复原的。我说对的,也许那样最好。然后我们到外面散步,无话不谈。谈谈今后怎么打算之类。她说如果我们离开这里以后,能够 一起生活就好了。"

"直子说跟你生活在一起?"

"对呀。"玲子说看,缩一缩肩膀。"于是我说,我无所谓,渡边的事你不管了?然后她这样说:"他的事,我会处理的。"仅此而已。于是我们谈起以后住哪里,要做什么之类。接看跑去鸟屋和马儿玩。"

我从冰箱拿出啤酒来喝。玲子叉点了一支烟,猫儿在她的腿上呼呼入睡了。

" 她从一开始就全部决定好了。所以显得如此精神奕奕。笑容满面的。快定了。心情就轻松了。然后她把房里的东西一一整理好,不要的东西就放进院子的汽油桶烧 掉,包括当日记用的笔记,信件等等,连你的信也烧了。我觉得奇怪,问她为何烧掉。因她向来十分珍惜地保管你的信,时常重读。她说:"我把过去的东西全部处 理掉,以后重新做人了。"我也不怀疑,反而单纯地赞同丁。我认为很有道理。心想如果她能恢复精神得到幸福就好了。那天的直子实在可爱,恨不得让你也看看。

然后我们如往常一样。到餐厅吃晚饭,洗澡。开了一瓶上等葡萄酒对饮,我弹吉他。照例是她喜欢的曲子。披头四的"挪威的森林"、" 米雪星"等等。我们心情很好,关掉电灯,脱掉外衣,躺在床上。那晚非常闷热,开了窗也几乎没风进来。外面已经漆黑一片,虫声听起来特别响亮,房间里飘满夏 草的香味。然后直子突然谈起你来。谈起和你做*爱的事,而且非常详尽。如何被你去掉去衣服,如何让你接触身体.自己如何湿,如何让你插入。感觉如何美妙之 类,实在非常坦白地告诉我了。我问她为何突然谈起这些事,因为过去直子从来不肯那么露骨地谈性*的问题的。当然,坦白地谈性*也是一种冶疗法,但她怕羞, 绝对不肯详细地谈。现在突然喋喋不休地说出来,连我也吓了一跳。

"我只是想说出来嘛。"直子说。"如果你不想听,我就不说。"

"好哇,你想说什么就尽避说好了,我会听。"我说。

" 当他进来时,我痛得不知怎办是好。"直子说。"那是我的第一次。虽然湿了,一下子就进来了,但是仍痛得很厉害,头都几乎麻了。他一直进到深处,我以为到极 限时,他却把我的脚往上提起,进得更深。这样一来,我觉得遍体生寒,彷佛泡进冰水一般。手脚发麻,寒气袭来。到底怎么了?会不会就这样死去?死了也无所 谓,我想。但他知道我痛,保持姿势不再移动,然后温存地抱起我的身体,一直吻我的头发、脖子、胸部、吻了好久。于是我的身体渐渐回复暖意,他就开始慢慢抽 动……玲子姐,那真个美妙。整个人像快溶化掉似的。甚至觉得就这样被他占有,一辈子干这回事地无妨。"

轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书