当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 东野圭吾 > 假面饭店·前夜

假面与蒙面 第一章

  十月八号,星期五。山岸尚美绷紧神经站在柜台。下周一是国定假日体育节,因此明天开始连休三天。而且刚好是结婚旺季,预约爆满。再加上有几团外县市的团体预约,尚美在心中祷念,最好不要发生甚么事。
  东京柯迪希亚饭店的住房登记从下午两点开始。时钟的针摆稍微过了两点,这些男人便出现在大厅。看到他们的瞬间,尚美有种不祥的预感,在心里嘀咕,真讨厌,干么来我们饭店嘛,我最怕这种的。
  他们一共五人。其中两人明显超过四十岁,其余年龄不详。但他们散发出共同的氛围。将这种氛围极端具体化的,是走在最前面的男人。他穿着格纹厚外套,每一颗扣子都确实扣上,背着咖啡色背包,头发凌乱、脸色苍白,戴着黑框眼镜。尚美想起某知名女性偶像团体的握手会,他们像是会出入那种地方的人。虽然她从没去过那种地方,对实际情况不了解。
  他们停下脚步不晓得在谈甚么,不久后终于开始移动。而且非常不幸的,他们正走向柜台。尚美不由得身体僵硬。这时还有其他柜台人员在,尚美在心里祈祷,拜托不要走到我这里来。
  但是她的祈祷落空了,这些男人全部聚集在她前面。迫于无奈,尚美只好出声打招呼:“欢迎光临。”
  “我姓目黑。”黑框眼镜男说。
  尚美操作终端机一看,他确实有预约。
  “您是目黑和则先生吧?”
  “对。”黑框眼镜男点头。
  黑框眼镜加上目黑——这是想搞笑吗?
  “您订的房间是,从今天起两天,禁烟的标准双人房一间,禁烟的豪华三人房一间,没错吧?”
  “没错。”目黑漠无表情地回答。即便和他面对面也猜不出他几岁。看起来像高中生但又像大叔。
  尚美将两张住宿登记表放在柜台上。
  “麻烦在这里填上姓名和住址等资料。”
  结果目黑貌似困惑地向后转,和其他四个人嘀嘀咕咕不晓得在说甚么。看来是还没决定谁住哪个房间。
  “一起住的话,只要代表的人填写也可以。”
  尚美这么一说,他们又开始讨论谁要当代表。
  结果由目黑和一个肥胖中年男子填写住宿登记表。目黑的住址在栃木县,姓犬饲的中年男子则是静冈县。他们究竟是甚么关系?
  “您订房的时候,好像说要现金支付,没有变更吗?”
  男人们面面相觑,然后互相点头。目黑说:“付现。”
  “好的。本饭店在办理住房手续时,会请现金支付的客人先付押金。这次住的双人房是五万圆,三人房是七万圆,因为住两晚,所以各乘以二,这样没问题吧?”
  “要先付钱啊?”目黑不满地问。
  “这是押金。当您退房结帐时,会把多的还给您。”
  男人们又开始叽叽咕咕谈了起来。因为住的房间不同、押金也不同,一群人开始争执了起来。
  尚美在心里碎念,有够麻烦。
  最后他们竟花了至少五分钟,才决定将总计二十四万圆按人数均分。这要是在人多拥挤的时段,别的客人大概已经抱怨连连了。
  尚美将房卡交给一旁待命的门房小弟后,向男人们行了一礼:“请好好休息。”
  但有个男人动也不动。那是中年发福的犬饲。他一副有话要说的样子,看着尚美的脸。尚美问:“有甚么不清楚的地方吗?”
  犬饲开口说:“橘樱。”
  “啊?”
  “就是橘樱呀。她今晚住在这家饭店吧?”犬饲羞红了脸,浅浅一笑,以沙哑的声音说:“是哪个房间?反正现在没人在,可不可以告诉我?”
  尚美大概明白他的意思了。橘樱这个名字,好像在哪里听过,可能是哪个偶像明星之类的吧。
  “对不起。我们规定不能回答客人这种问题。请您谅解。”尚美再度鞠躬。
  犬饲啧了一声。“干么呀,这么小气。告诉我又不会怎样。”
  “哎哟,人家就说不行了嘛。”目黑回来抓住犬饲的手,“饭店的人是不会告诉我们的。我们只能自己想办法找。”
  “啧,没办法了。”犬饲忿忿地瞪了尚美一眼,带着不甘愿的表情走向电梯厅。
  但并非五个男人全去房间了。有个戴红色毛线帽、身材矮小的男人,和一个瘦如骸骨的中年男人留了下来。他们没有交谈,只是静静坐在大厅的沙发。红帽男盯着柜台,骸骨男望着正门玄关。
  尚美低声问一旁的男性晚辈:“你知不知道橘樱是甚么人?”
  晚辈偏着头说:“不知道耶,要不要上网查查看?”
  “好,我来查。”
  尚美退到后面的办公室,用电脑上网查“橘樱”,马上就找到了。
  原本以为是地下偶像明星甚么的,结果截然不同,意外地竟然是作家。除了性别是女性与出生年月日外,其他都不公开。橘樱是用片假名表记,代表不是本名。今年春天出道,荣获知名的新人奖。看到这里,尚美也想起有人说过她的书很有趣,似乎卖得不错。基本上属于青春小说类,但其实也有很多香艳刺激的性爱描写,这也是她受欢迎的秘密。从出生年月日来算,才二十七岁。
  那些人的目标,是这位女作家吗?
  尚美用终端机查了预约的客人。没有橘樱这个名字。不过他们好像确定这位小姐会入住这里,所以才会纵使要付高额的住房费,也要入住这间饭店吧。既然如此,橘樱说不定真的会入住这里。
  但话又说回来,只知道性别与出生年月日,为何会如此着迷?难道她的作品真有那么动人?
  关闭电脑后,尚美回到柜台往大厅一看,吓了一跳。目黑和犬饲也来了。他们散坐在各处,眼神相当专注。看来是在等待橘樱出现。可是他们不知道橘樱的长相吧?究竟要怎么找她呢?
  再仔细一看,他们全都拿着手机,但不是操作手机,而是当年轻女人经过时,对比手机里的画面。
  随着时间经过,来办住房手续的客人也变多了。但尚美依然很在意目黑他们。他们偶尔会交换地方,就这样持续监视两个多小时。
  尚美将柜台交给晚辈看着,退到办公室,然后迂回地走工作人员专用的通路,绕到大厅的一角。这个位置,对盯着柜台和正门玄关的男人们而言,是个死角。
  尚美假装在巡视大厅,慢慢走到红帽男的后面。他坐在沙发上,依然拿手机盯着柜台。尚美站在他后面,看他手上的手机。手机萤幕显示的是女人的脸。而且是令人惊艳的美女,有一张瓜子脸,鼻梁很挺,看似有欧美血统,但又带着几分朴素的感觉。
  尚美悄悄离开红帽男,接着来到犬饲的背后。犬饲悠哉地跷脚坐在沙发上,手机拿得跟脸一样高。站在他的背后,很容易就能看到画面。
  这里出现的画面也和红帽男的一样。他们一定是在找画面中的女子。不晓得这个画面是怎么入手的,想必是橘樱的近照吧。如此令人惊艳的美女,难怪他们会如此着迷。
  接下来该怎么办呢?
  尚美回柜台前,看了一下办公室。柜台经理久我在里面。他是尚美他们部门的年轻负责人。现在他正站着翻阅文件。
  “久我先生,可以跟你谈一下吗?”
  “怎么了吗?”久我柔和的表情里,浮现些许警戒之色。
  “是这样的……”尚美说明了大致的情况。说到一半,久我就开始歪起嘴角。
  “搞甚么啊,又有麻烦的家伙坐在大厅不走啊。”
  “这该怎么办?”
  “真是伤脑筋,可是我们也不能对他们怎么样。他们并没有给其他客人带来困扰吧。总不能因为长时间坐在大厅,就去跟他们说甚么。”
  “可是,那位小姐出现的话,他们会做甚么呢?我实在难以想像。”
  “包围那位小姐,要求签名,或是要求握手?”
  “这也是有可能。”
  “如果是这样的话,到时候再看情况处理。只有五个人吧?再怎么吵闹应该也有限。”不愧是现场的负责人,沉着稳定。
  “我明白了,先静观其变。”
  “但是,”久我一脸思索地说:“要是有我们能做的事,事先做准备比较好。”
  “比方说?”
  久我在终端机前坐下,开始迅速操作。画面出现预约名单后,一边浏览一边按着滑鼠滚轮。
  不久,他的手停了。“哈哈,可能是这个吧。”
  “甚么?”
  久我指向画面的某处,预约的人是“望月和郎”。他订的是豪华双人房,从今天起入住四天。
  “你看他的付款方式,请求付款的单位是‘一桥出版’。”
  “这是大型出版社耶。”
  “而且住宿者的名字是‘玉村薰’,和订房的是不同人。以前也有好几次,出版社像这样跟我们订房,连续好几天。我无意间听清洁人员说过,好像是作家在这里闭关赶稿,房间里放了很多稿纸和资料。”
  “嗯。”尚美点头:“我听过这种事。”
  “最近这种情况很少,我还以为你可能不知道。查一查这位作家橘樱的着作,看她和一桥出版社的关系深不深。”
  尚美立即上网查寻。果然如久我所言,橘樱获得的新人奖就是一桥出版社主办的文学奖。
  “这就没错了。”久我交抱双臂:“不知道‘玉村薰’这个名字是不是本名,但橘樱这位女作家应该在赶稿吧。”
  “这样该怎么办?”
  “刚才我也说过了,基本上只能守护她。像这样连续住好几天的客人可是贵客。我们要给橘樱这位作家留下好印象,要是以后她也必须闭关赶稿,希望她能继续利用我们饭店。至于那些人,不晓得是不是她的书迷,但若引起甚么骚动,造成她以后不再光临我们饭店就伤脑筋了。”
  “同感。”
  “为了避免引起骚动,最好别让橘樱小姐出现在那些人面前。这位望月和郎,可能是负责人甚么的。住房手续可以请他来办吧。这段时间,请橘樱小姐在别的地方等。”
  “找望月先生商量看看吧。”
  “这样比较好。可以拜托你吗?”
  “当然可以。”
  “好吧,就朝这个方向做。拜托你了。”久我说完起身离开办公室。
  尚美决定立刻打电话给望月和郎。订房时,他有登记电话。看起来是手机号码。
  电话响了好几声,终于接通了。“喂?”话筒传来困惑的声音。
  “您好,这里是东京柯迪希亚饭店,我是住宿部的山岸。不好意思,请问您是望月和郎先生吗?”
  “是的,我是望月。”
  “非常感谢您这次利用本饭店。是这样的,有件事想先跟您说一下。不晓得您现在方便吗?”
  “方便。是不是有甚么问题?”
  “没有。只是有件事,希望您先知道比较好。”
  “哦?……那我当面听你说吧。我现在刚抵达饭店。”
  尚美不由得“咦?”了一声:“您现在在哪里?”
  “在柜台附近。”
  尚美慌了。现在不是说这种话的时候。
  “我明白了。那我立刻也去柜台。”
  “我只要直接去柜台就行了吧?”
  “是的。”
  “我知道了。”
  确认对方挂电话后,尚美也挂掉电话。急忙赶到柜台,环视周围,看见一位穿咖啡色外套的男性正走向柜台。
  “请问您是望月先生吗?”尚美问。
  “是的。你是刚才打电话给我的人吗?”
  “是的,真的很抱歉。”
  “你说有甚么事要先跟我说?”
  “是的,不过在那之前,我想先跟您确认一件事。这次住宿的是玉村薰小姐,她没和您一起来吗?”
  望月嘴巴微张地点点头,宛如在说,搞甚么,是这种事啊。
  “她晚点会来。我想先帮她办理住房手续,这样不行吗?”
  “不,这没问题。请问,玉村小姐大概甚么时候会来?”
  “应该快来了吧。”望月看看手表:“因为我们约好在那边的咖啡厅见面。”望月指向开放空间的休息区。
  糟糕,尚美心想。目黑和犬饲他们一定会发现。
  “有甚么问题吗?”望月狐疑地问。
  “没有……那么望月先生,您预约的是从今天起入住四天的豪华双人房,但是是单人使用对吗?”
  “是的。”
  “那么请您填写住宿登记表。”
  尚美递出住宿登记表时,心头一惊。因为在大厅的目黑他们正盯着尚美这边看。
  尚美霎时明白了。他们知道望月是橘樱的负责人。
  她在脑海里快速寻思后,拿起便条纸振笔疾书。
  “这样可以吗?”望月出示住宿登记表。住宿者的栏位写着“玉村薰”。
  “谢谢您。望月先生,那能不能请您帮忙确认一下这个?”语毕,尚美将便条纸递到他面前。
  上面写着“请不要回头看,听我说话。”
  望月惊愕地睁大双眼。
  “住房的玉村小姐,是不是这位?”尚美在便条纸一角写上:“橘樱。”
  望月有点吓到,身子稍稍往后仰。
  “如果不是就没问题。但如果是的话,我必须先跟您说一件事。”为了不让目黑他们起疑,尚美一直保持柜台人员应有的笑容。
  望月一脸迷惘,眼神飘移,然后舔舔嘴唇:“是甚么事呢?”
  “果然是这样啊。”
  望月露出为难的表情,眨眨眼睛:“我一定要回答这个问题吗?”
  意思是,在他的立场上,他不能回答。
  “我明白了。不回答也没关系。那么我先跟您说一下。现在,有五位男性在大厅。他们两小时前就来了,目的可能是为了见她。”尚美指着便条纸上的“橘樱”。“而现在,他们都看着望月先生您——请不要回头。”
  望月正想转动脖子,但停止了。“这实在伤脑筋……”
  “当然若是没有出甚么问题就没事。但是为了慎重起见,想先跟您说一声。”
  “谢谢你。可是,这该怎么办呢……”望月开始思索。
  尚美办着住房手续,一边心神不宁地暗忖,为甚么望月不赶快打电话给橘樱?再拖下去的话,万一橘樱出现在咖啡厅不就糟了?
  “房卡要不要现在交给您?”
  “也好……不,先不要。”望月轻轻摇头:“请本人来拿吧。若有人报上姓名说是玉村薰,请把房卡交给那个人。”
  “交给本人……这样好吗?”
  “不要紧。呃,你是山岸小姐是吗?”望月看着尚美的名牌问。
  “是的,我姓山岸。”
  “你会在这里待到几点?我指的是柜台。”
  “我吗?大概会待到五点左右。有甚么事吗?”
  “有件事,我想跟你谈一下。能不能找个地方谈一谈?”
  “跟我谈吗?”
  “是的。”望月点头,然后从外套的口袋掏出名片。“五点以后也没关系,等你有空的时候,能不能打这个号码给我?”
  看来好像有甚么重要事情。于是尚美回了一句“好的”便迅速收下名片。
  望月离开柜台时,一边走一边掏出手机。他是想打给橘樱吧。目黑他们以目光追着望月的行动。不久消瘦中年男人与红帽男站了起来,前去跟踪望月。
  但过了一会儿,两人便回到大厅,表情闷闷不乐,可能是跟踪失败吧。
  再过十分钟就五点了,这时一名男子走近柜台。戴着金边眼镜,有点胖,看起来约五十岁前后,拎着一个大包包。他看看尚美的胸口,又看看她的脸,胆怯畏缩地说:
  “那个……我姓村……”
  “啊?对不起,我没听清楚。”尚美将手放在耳边,稍微探出身子。
  “玉村。我是玉村薰。”
  这次听清楚了。但尚美花了几秒钟才把这位玉村薰,和望月帮忙办理住房手续的房客玉村薰对起来。
  “您是玉村薰……先生,是吗?”
  “嗯。”男人点点头:“我有接到望月先生的电话。”
  看来应该没错。尚美招手叫门房小弟,将准备好的房卡放在柜台。“感谢您入住本饭店。”
  “打扫房间,请在上午十一点到中午之前完成。因为除了这个时间以外,我都在房间里。”
  “好的,我会转告相关人员。”
  “那就拜托你了。”
  玉村薰在门房小弟的带领下走向电梯厅。尚美目送玉村薰离去后,心头一惊赶紧窥看目黑他们的情况。
  他们没甚么动静,依然只是盯着正门玄关与柜台。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书