第二十二章

权力有其极限，即使最有权力者也无法突破这个极限而不伤害自身。政府的统治艺术就是判断这个极限位于何处。滥用权力是致命的罪恶。法律不是复仇的工具。你不能以之威胁任何人，却不接受其带来的后果。
　　摘自由史帝加注释的《穆哈迪论法律》
　　加妮透过泰布穴地下面的裂隙，凝视着清晨的沙漠。她没有穿蒸馏服，所以觉得自己在沙漠中很没有安全感。穴地的入口隐藏在她身后高耸的峭壁中
　　沙漠沙漠无论走到哪里，她心里总放不下沙漠。回到沙漠与其说是回家，不如说转了个身，看见某件始终在那里的东西。一阵疼痛从肚腹袭来。生产时间马上就要到了。她克制住疼痛，想和自己的沙漠独自分享这个时刻。
　　正是黎明时分，大地一片静谧。光影在沙丘和屏蔽墙山台地间流动着。阳光从高高的悬崖上倾泄而下，将湛蓝天空下伸向无尽远方的单调的沙漠景象猛地拽到她眼前。风景单调凄凉，和她自从知道保罗瞎眼后郁郁寡欢的心情非常合拍。
　　为什么我们要来这儿？她心想。
　　这不是一次发现之旅。除了给她找一个生孩子的地方，保罗在这儿什么也找不到。这次旅行还有一些奇怪的同伴：比加斯，那个特雷亚拉克斯侏儒；死灵，海特，也可能是邓肯艾德荷的亡魂；艾德雷克，宇航公会领航员、大使；凯斯海伦莫希阿姆，他所仇视的比吉斯特姐妹会圣母；丽卡娜，奥塞姆那奇怪的女儿，似乎处于卫兵的监视之下；史帝加，她的耐布舅舅，还有他可爱的妻子哈拉赫以及伊如兰阿丽亚
　　风声穿过岩石，伴着她的思绪。沙摸的白天变得黄上加黄，褐上加褐，灰上加灰。
　　为什么把这些乱七八糟的人奇怪地组合在一起？
　　我们已经忘了同伴这个词的原意。对她的疑问，保罗回答道，它原本是指旅行之伴。这些人就是我们的同伴。
　　可他们有什么价值？
　　你瞧！他那双可怕的眼窝对着她，我们已经丧失了清晰单纯的生活观念。无论什么，只要它不能用瓶子装起来，不能击打、刺戳或者储存的话，我们就觉得它没有任何价值。
　　她委屈地说：那不是我的意思。
　　啊哈，我最亲爱的。他说，温柔地安抚着她，我们在金钱上是如此富裕，可生活上却非常贫乏。我真是个邪恶、固执而愚蠢的
　　你不是！
　　我是，但你这话同样是真的。我的双手在时间中浸得太久了，我想我试图创造生命，却不知道生命已经被创造出来了。
　　然后，他抚摸着她的肚腹，那个新生命的栖息地。
　　想到这里，她不由得把双手放到肚皮上，颤抖着。她后悔恳求保罗带自己到这儿来。
　　沙漠狂风搅起一股难闻的气味。是悬崖底部的固沙植物发出来的。弗瑞曼人的迷信攫住了她：如果有难闻的气味，说明此刻不是吉时。她面朝狂风，发现固沙植物之外有一条沙虫。它慢慢挪动着，像一艘鬼船般在沙丘之间游动着，一路拍打着沙砾。接着，它闻到了对它来说是致命毒药的水汽，于是一头拱进沙下。
　　沙虫怕水，而她恨水。水，曾经是阿拉吉斯星的精神和灵魂，现在却变成了毒药。水带来了瘟疫。只有沙漠是干净的。
　　下面来了一队弗瑞曼工人。他们攀进穴地的中门，脚上沾着泥浆。
　　脚上沾着泥浆的弗瑞曼人！
　　在她头顶上，穴地的孩子们开始唱起晨歌，悠扬的歌声飘出上面的入口。歌声让她觉得时间飞逝，迅捷如鹰。她颤抖起来。
　　凭他不需要眼睛的眼力，保罗到底看到了什么风暴？
　　她感到了他的另一面：一个恶毒的疯子，一个厌倦了歌声的独夫。
　　她发现天空已经变成了透明的灰色，一道道云彩像光滑白润的光束。卷裹着沙子的狂风划过天际，在上面镂刻下一些古怪的图案。南面一线闪光的白色引起了她的注意。有了这一线白色，这个傍晚顿时变得与众不同了。
　　她读出了这个信号。弗瑞曼人有句老话：南方天空的白色，夏胡露的嘴。风暴就要来临，巨大的风暴。她感到了预示风暴的阵阵微风，扬起沙丘，打着她的脸颊。风中有股死亡的刺鼻味道，像暗渠里的臭水味，浸湿的沙地味儿，隧石燃烧的焦味儿。这种风暴会带来水，正因为这个原因，憎恶水的夏胡露才会送出这种难闻的风。
　　鹰也飞进她所在的岩缝，寻找躲避风沙的安全之处。都是和岩石一样的褐色，翅膀则是深红色。真想和它们在一起啊。它们有地方可以躲藏；而她却没有。
　　夫人，风沙来了！
　　她转过身，发现死灵在穴地的上端入口处叫她，心里突然涌起一阵弗瑞曼式的恐惧。利利落落的死没有什么，还能把尸体的水留给部族。这是她可以理解的。可是死而复活的某种东西
　　风沙抽打着她，把她的脸庞刮得红扑扑的。转头一看，只见可怕的沙尘直冲天空。风沙肆虐的沙漠变成了茶褐色，躁动不安。一座座沙丘像保罗告诉她的拍打海岸的浪头。
　　她转念一想，觉得沙漠也不过是转瞬即逝的事物。以有限与永恒相比，哪怕沙浪在悬崖上拍得再响，也不过像一口煮开的小锅罢了。
　　但对她来说，沙暴已经充斥于整个宇宙。动物全都躲起来了沙漠上没有留下任何东西，只有沙漠自己的声音：被风卷起的沙砾摩擦着岩石，发出刺耳的刮擦声；汹涌的狂风发出尖啸；一块巨石从山头猛地滚落下来砰！视线以外的某个地方，一条蠢笨的沙虫翻翻滚滚，一路拍打着沙漠，尽快逃回自己干燥的深洞里。
　　她只站了短短的一刻，一瞬而已，就像她自己的生命与时间本身相比一般不值一提。但就在这一瞬，她觉得连这颗星球都快被狂风吹走，和狂风挟带的其他一切一样，变成宇宙的尘埃。
　　我们必须快点。死灵来到她身边。
　　她觉察到了他的恐惧，这是出于对她安全的担心。它会把你的肉从骨头上撕下来的。他说，仿佛需要给她解释什么是沙暴。
　　他的关切之情驱散了她对他的害怕。加妮让死灵扶着自己，一步步跨上岩石台阶，到了穴地。他们走进挡在洞口前的屏挡墙，随从们打开封闭水汽的密封口，他们进去后，密封门立即关闭。
　　穴地的臭气刺激着她的鼻孔。各种味道都在这儿搅合整个一个人挤人，人挨人的养兔场，充斥着回收人体排泄物释放的恶心的酸气，还有熟悉的食物味儿，以及机器运转时隧石燃烧的怪味最最浓烈的则是无处不在的香料味：到处都是香料。
　　她深深吸了口气：家。
　　死灵松开拽住她手臂的手，站在旁边，变得顺从、安静，好像一台暂时无用而被关掉的机器。也不像他仍然在机警地观察四周的动静。
　　加妮在门口犹豫着，这里有某种东西让她感到说不出的迷惑。这儿确实曾是自己的家。当她还是孩子的时候就点着球形灯在这儿捉蝎子。尽管如此，有些东西却变了
　　您不想进屋吗，夫人？死灵问。
　　她感到肚子里的孩子一阵搅动，好像被他的话惊醒了。她竭力掩饰，不让自己现出难受的表情。
　　夫人？死灵说。
　　为什么保罗担心我怀上我们自己的孩子？她问。
　　他为您的安全担心，这很自然。死灵说。
　　她一只手摸了摸自己的脸颊，风沙已经把脸吹得通红。可他就不担心孩子的安全吗？
　　夫人，他不能想那个孩子，只要一想到，他就会联想起被萨督卡杀死的头胎子。
　　她打量着死灵：扁平的脸，无法看懂的机器眼睛。他真的是邓肯艾德荷吗，这个生物？他对所有人都这么友善吗？他说的是真话吗？
　　您应该有医生陪伴。死灵说。
　　她再一次从他的话中听出了对她安全的担忧。她突然觉得，，自己的思想仿佛无遮无盖，暴露在外，随时可能被人洞悉。
　　海特，我很害怕。她低声说，我的友索在哪儿？
　　他在处理国家大事，暂时脱不开身。死灵说。
　　她点点头。政府各部门也搭乘整整一队扑翼机，跟着他们来到了这里。她突然明白了穴地让她感觉迷惑的东西是什么：来自异乡的气味。那是从职员和助理们身上发出的香水味，还有食物和衣服的味道，奇异的化妆品的味道，等等，弥漫了整个穴地，构成了一股恶臭的暗流。
　　加妮摇摇头，克制住自己刻薄地大笑一声的冲动。只要穆哈迪到场，连气味都会发生改变！
　　有些非常紧迫的事需要他处理。死灵说，误解了她的犹豫。
　　是的是的，我懂。你忘了？我和那群人一块儿来的。
　　她回忆起从阿拉肯来到这里的那段航程，现在她承认，当时她根本没抱希望能活下来。保罗坚持要亲自驾驶自己的扑翼机。瞎眼的他居然把扑翼机开到了这里。她知道，那次经历之后，无论他做出什么事都不会让她再感到惊讶了。
　　又一阵疼痛从腹部扩散开来。
　　死灵发现她呼吸急促，脸绷得紧紧的。说：您要生了？
　　我是的，是的。
　　快，不能耽误了。他说，拽住她的手臂，扶着她匆匆忙忙朝下面的大厅走去。
　　她发现他已经恐慌到极点，于是说：还有点时间。
　　他好像没有听见。真逊尼教派生孩子的方法，他说，扶着她走得更快了，就是保持警觉，但不抱目的地等待。不要和正在发生的事对抗，对抗是失败之母。不要总想着要达到什么目的，这是陷阱。只有不想得到，你才能真正得到。
　　说话时，他们已经到了卧室门口。他扶着她穿过帷幔，大叫道：哈拉赫！哈拉赫！加妮要生了。快去叫医生！
　　听见他的喊叫，侍从们也跑了进来。在匆忙跑动的人群中，加妮觉得自己像一个平静的孤岛直到另一轮疼痛向她袭来。
　　海特退到外面的走廊里。镇定下来以后，他才有机会想想刚才都做了什么，对自己的行为惊奇不已。他感到自己好像被人固定在某些时间点上，在这些点上，一切真理都是暂时的，相对的。他知道自己恐慌了。不仅仅因为加妮可能死去，还因为加妮死后，保罗会来到他身边悲痛不已他亲爱的人走了走了走了
　　无中不可能生有，死灵告诉自己。那么，这股恐慌从何处而来？
　　在这个问题面前，他感到自己的门塔特头脑都变钝了。他打了个寒噤，长长地吐了口气。头脑中仿佛飘过一片阴影，意识变得漆黑一片。他发现自己正凝神倾听，等待着某个决断的声音，像丛林中折断一根树枝的声音。
　　他吐出一口气，全身猛地一震。危险暂时过去了，没有爆发。
　　他缓缓地聚起力量，一点一点清除着压制自己头脑的那股力量，渐渐进入门塔特状态。他发挥出了自己的全部运算力量。这样做不好，但必须这么做。他不再是一个人，变成了数据转换器，他的一切经历都化为数据。他的一举一动、一言一行都会带来变数，产生出无数可能性。这些可能性依次而过，依次比较、判断。
　　他的前额布满汗珠。
　　轻若鸿羽的想法化为黑暗未知。无限！门塔特无法处理无限，因为既定的数据无法概括无限。无限不可能化为具体可感知的数据，除非他自身同样化为无限暂时化为无限。
　　一阵涌动，他突破了障碍。他达到了这个境界。他看到比加斯坐在自己的面前，好像被他体内发出的光照亮一般。
　　比加斯！
　　那个侏儒曾经对他做过什么！
　　海特感到自己在某个致命的深渊边摇摇欲坠。他将自己的门塔特时间功能向前延伸，计算自己未来的行为。
　　强制冲动！他上气不接下气地喘息道，我被别人操纵了，这是一种强制冲动！
　　海特说话的时候，一个身着绿色长袍的仆从走了过来，犹豫不决地问：您在说什么吗，先生？死灵并不看他，点点头：我说出了一切。