第22章 被折断的翅膀(6)(2)

那一可怕的夜已过去一半时间，法里斯老人在黑暗中挣扎着睁开他那深陷的眼睛，那是最后一次睁眼，将目光转向伏在病榻旁的女儿。老人想说些什么，但未能说出，因为死神已吞饮了他的声音，只有几个字眼从他的唇间吐出，活像深深的喘息：

“夜……过去了……天亮了……赛勒玛……赛勒玛……”

旋即，老人低下头去，面色惨白，唇边溢出微微笑意，灵魂离开了肉体。

赛勒玛伸手去摸父亲的手，发觉那手已经冰凉。她抬起头来，朝父亲望去，发现他的面容已经罩上了死亡的面纱。此时此刻，生命在赛勒玛的体内已经凝固，眼里 的泪水也已干枯。她一动未动，既没有喊叫，也没有叹息，而是像雕像似的用呆滞的两眼注视着父亲那静止的遗体。随后她的肢体就像湿衣服一样松软下来，继而瘫 倒，前额触及到地面。她平静地说：

“主啊，求你怜悯，让所有被折断的翅膀强健起来吧！”

法里斯老人告别了人间，永恒世界拥抱了他的灵魂，大地收回了他的躯体。曼苏尔贝克占据了法里斯的钱财，而他的女儿仍然是苦难的俘虏。在赛勒玛看来，生活是恐惧在她眼前演出的可怕悲剧。

我依旧徘徊在幻梦与忧思之间。日夜轮番扰我，酷似兀鹰、秃鹫争食猎物的肉。我多么想把自己埋在旧书堆里，以期与先人们的幻影为伴；我又多少次试图忘却自 己的现状，借读经典返回古代的舞台。然而这一切毫无作用，却像用油灭火，火烧得更旺。我从先人的行列中看到的只有黑影，从各民族歌乐里听到的只有哭号。在 我看来，《约伯记》比大卫的乐声更美；《耶米利哀歌》比所罗门的《雅歌》更动听；“巴门劫难”在我心灵中引起的震撼比阿拔斯王朝的辉煌事业更强烈；伊本· 祖莱克的长诗比海亚姆的四行诗更动人；如今，《哈姆雷特》的故事，比所有作品都贴近我的心。

就这样，绝望情绪削弱了我们的视力；除了自己的可怕身影，我们什么都看不见。就这样，失望情感堵塞了我们的耳朵；除了自己那紊乱的心搏声，我们什么都听不到。

阿施塔特与耶稣之间