当前位置: > 中国现代文学 > 叶芝诗选

关于一幢被地震摇撼的房子

 这世界如何更幸运一些?如果这幢房子

 在那里激情与精致一直互为表里

 时光外流,而变得过于溃败

 它能否孕育那热爱太阳的凝神的眼睛?

 而那些得意狂笑的鹰的思想日益增长

 在那里翅膀拥有翅膀的回忆,并且从所有的

 最佳编织的来临到那最好的?虽然

 因为它的倒塌那些主要的梁柱会显得更为壮实,

 它们的运气又如何升高,足以够到

 那些统治者的礼物?并且进而得到

 那渐临时代的最后赠礼,一篇写下的演说

 一种大笑、优美的事物和舒适的构造?

                     王家新   译

轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书