第八章(4)

当然，卡莱推论得没那么详尽，可他明白他们受到死的威胁，浑身都吓得发冷。他生自己的气说：“要怕以后再怕……只要还有‘以后’的话……”

现在得拖延时间，噢，多么需要拖延时间啊！

安德尔斯已经打算掏出地图，可卡莱忽然用力推了他一下。

“Bob－u－yoy－ao non－a－choch－u－lol－ai（不要拿出来）！”他悄悄说。

“你们怎么啦，没听见我的话吗？”克拉斯大哥说。“那张纸在谁那里？”

“它不在我们这儿。”卡莱回答说。

安德尔斯自然情愿把这么张纸交出去，也许他会放掉他们。可他明白卡莱比他懂得该怎样对付犯罪分子。安德尔斯于是不响。

卡莱的回答惹得凶手发火了。

“那它在哪儿？”他叫道，“快把它拿来，快，快！”

卡莱拼命动脑筋。如果他说那张纸在警察局，在埃娃－洛塔的家，或者在“高草原”远远的什么地方，那一切都完了。只有当这个人没有失去很快就拿到那张纸的希望时，他们才会安全。

“我们把它藏在上面。”他慢腾腾地说。

克拉斯大哥浑身哆嗦。他从口袋里拔出手枪；埃娃－洛塔缩起身子。

“快点，快点！”那罪犯叫道，“也许这玩艺儿会叫你们快一点。”

他把他们从大姐姐莉莉安准备晚上开舞会的客厅里赶出来。