第2章 浪漫的初恋与慎重的婚姻(3)

‘不！’一个女人的尖叫声。

这叫声充满了房间，马上出现一阵可怕的沉寂。我突然听出了这声音——我自己的声音，人们全把目光转向我。

我走上两步，直盯住拿破仑的眼。这双眼如玻璃球一般，对我好像不屑一顾。

我又看看那个女人，她眼圈上涂着银灰色*的油彩、红唇晕晕。我憎恶她，气愤地把酒杯摔在她脚下，香槟溅在她身上。她惊恐地叫起来。

我在雨丝蒙蒙的大街上奔跑，不知道自己是怎样逃出那个房间的。

我跑呀，跑呀，跑到了河边。

‘塞纳河！’我慢慢走上大桥，望着河水，万盏灯火在水面上跳荡。

它是多么兴高采烈！而我，又是多么孤独，痛苦！

我想，今晚拿破仑又要给马赛写信，向母亲和约瑟夫报告他要与这个女人结婚的消息。

多么残酷！我开始向桥栏上爬。但一只有力的大手抓住了我的肩膀，把我拉了下来。

我跳啊，叫啊，挣扎着想从那只手里挣脱。

‘别怕，黛丝蕾。’这声音是多么沉静。

他的手太有力了。把我推进他的马车，对车夫说： ‘走吧，现在不 用跑了。一直往前，叫你停你再停下来。’

我像落汤鸡似的，又冷又怕，浑身颤抖着哭泣。那只温暖的大手伸过来，握住我的手。

‘我要下去！’我祈求。

那个声音回答：“别，黛丝蕾小姐，刚才我把你带进去，现在我要送你回家去。’

‘你是贝尔纳多特将军？’我问，‘我恨将军，他们残酷无情。’‘将军并非都残酷无情。’他说着，把军大衣披在我的肩上。

我想起了另一个雨夜，另一个将军也是这样把他的军大衣披在我的肩上。但现在，我无力去想那么多。他把我拉近他，让我的头靠在他肩上。

‘请原谅我，在夫人家里我举止失态，但拿破仑确实曾答应与我结婚的。’我又哭起来。

‘我当然原谅你，为你难过。但波拿巴将军本来就无意娶你，他原是要与马赛一个富商的女儿结婚的。但拿破仑需要权力，而巴拉斯的情人能够帮他攫取权力，你和马赛那位姑娘都不能。’‘你怎么知道我不能？’

‘因为你是一个善良的小姑娘，不懂贵妇人应具有怎样的仪态，不像沙发上那个金发女郎——约瑟芬。你诚实、温柔……’他的声音突然变了， ‘我喜欢你！’

‘你像拿破仑一样残酷无情，我决不再嫁人！’我大声叫，‘车夫，停下来！’

但将军的声音更高： ‘往前走！’然后对我说：‘请原谅，我从没 有跟你这样的姑娘打过交道，从来没向别人这么请求过。别哭，听我说，我真心想与你结婚。’

他的声音这样柔和，我不能不听。‘我父亲很穷，我15岁就参军了，大革命后才当了军官。然后当了将军。也许我太大了，不配你。我31岁。’‘我马上就16岁了。’我不知道怎么这样说，‘但我厌倦了，我要回家。’

‘噢，我把你回家的事给忘了，你在哪儿住？’我把地址告诉他，他又告诉车夫。

‘请再想一想，我想过结婚，想过孩子，但军人生活没有给我机会。

我需要立即作出决定，不能按常规向你求婚。’‘上帝！’我想，‘这个人怎么这么难缠呀！他真心要跟我结婚，我怎么办？’

到了我住的地方，他打开车门，扶我下车。

‘晚安！’我说，‘非常感谢你。别担心，我不会再投河。’‘勇敢的姑娘。我什么时间来讨你的答复？后天？’我摇摇头： ‘那不可能，将军，不可能！我想你一定理解我，不是 因为年纪小，而是因为我太软弱。’

我冲进屋子，关上门。但我睡不着，很久睡不着。于是我在餐桌前坐下写日记。我不知道自己将飘落何处，但我知道决不能在这里待下去。”

不管黛丝蕾的心灵创伤有多严重，拿破仑还是与约瑟芬如期举行了婚礼。当晚的结婚仪式上，巴拉斯、塔里昂和未来的经纪人卡尔姆莱做了证婚人。市长勒克莱尔主持了婚礼。简单的婚礼仪式结束后，拿破仑便同他的妻子乘一辆四轮敞篷马车走了。

新婚之夜对拿破仑是具有很大诱惑的。但他上床后，忽然发现约瑟芬的一只哈巴狗正睡在压脚被上。

他本想挥手驱赶，然而又意识到在这新婚之夜它的吠叫声会是不祥之兆，于是一声不响地钻进了被子里。当他一触到约瑟芬那柔软、光滑的肉体时，那些想法全都改变了。

这对新婚夫妇正作乐时，突然，波拿巴大叫一声，痛快的约瑟芬认为丈夫已达到兴奋的高|潮了。但她错了，其实是哈巴狗早已爬进了被子里，竟在拿破仑的左腿肚上咬了一口。事后，他们无法继续游戏。

新婚之夜就这样如同滑稽戏似地结束了。