当前位置: > 外国文学名著 > 国外作家 > 纪伯伦 > 纪伯伦散文诗集

暴风集(4)(2)


  我便问:"你是属于精神的?"
  他答道:"你们也一样,虽然你们并不知道。"
  当我为了国家的缘故,当别人为了固守古老的利法,而将一个无辜者送交死神时,还有什么精神和真理可言?
  没有哪个人,没有哪个民族,没有哪个帝国,会在自我完善的道路上,面对真理止步。
  我又问道:"你是犹太人的王吗?"
  他回答:"这是你自己说的。在此以前,我就已征服了世界。"
  他说的这些话中,惟独这句不太合适。因为只有罗马曾经征服过世界。
  这时群众的喊声再起,比刚才更为喧闹。
  我走下高背椅,对他说:"跟我走。"
  我又来到大厅的台阶上,耶稣在我旁边站着。
  人们一见到他,便发出雷鸣般的吼声。鼎沸的人声之中,我只听到:"钉死他!钉死他!"
  我把他交还给押他来的祭司们,我说:"随你们怎么处置这个义士吧。你们若愿意,还可以带几个罗马兵看守他。"
  于是他们把他带走。我命令在他头上的十字架上写下:"拿撒勒人耶稣:犹太人的王。"我其实该写:"拿撒勒人耶稣:一位君王。"
  他被剥下衣服,受鞭子的抽打,最后针在十字架上。
  我本可以救他一命,但这样会引起一场骚乱。对一个罗马行省的长官来说,善于容忍失败民族的宗教偏执,乃是明智之举。
  现在我相信,此人不仅是位鼓动家。我的判决并非出于我的意愿,而是为了罗马的缘故。
  不久以后,我们离开了叙利亚。我妻子从那天起变成一个伤感的女人。就在这儿、在这座花园里,我还时常见她面露愁容。
  我听人说,她经常对别的罗马女子谈起耶稣。
  瞧!我宣判死刑的这人,又从冥府回来,进人我的家中!
  我一次一次地自问:什么是真理?什么不是真理?
  这位叙利亚人是否可能在深夜寂静时统治着我们?
  肯定不会这样。
  因为罗马必定要战胜我们的妻子的梦魔。
  巴多罗买在以弗所
  耶稣的敌人说他对奴隶和贱民大肆宣传,煽动他们反抗主人;还说他出身卑微,所以求助于自己的同类,又设法隐瞒自己的身世。
  可是让我们看看耶稣的门徒到底是哪些人,再看看他是如何领导的。
  起初,他从北国选择了一些人作伙伴,他们是自由人,个个身强体壮,胆略过人。在过去的四十年里,他们勇于献身,视死如归。
  你难道认为这些人是奴隶或贱民吗?
  你难道认为,黎巴嫩和亚美尼亚高傲的王子们,在接受耶稣是上帝派遣的先知时,会忘却自己的地位吗?
  你难道认为,安提阿、拜占庭、雅典、罗马的侯门子女,会被一个奴隶领袖的声音打动?
  不,这个拿撒勒人既非和奴仆一起与主人作对,也非与主人一起和奴仆作对。他不和任何人结伙反对任何别人。
  他是众人之上的人,在他的肌膛里奔涌的血流,和激情与力量一起唱歌。
  如果高尚在于庇估他人,他便是众生中最高尚的;如果自由体现在思想、言词及行动上,他便是众生中最自由的;如果高贵的身世在于做阻而只服从于仁爱,在于超脱却永远温柔、和蔼,他又是众生中身世最高贵的。
  别忘了只有强者、疾行者才会赢得竞赛荣获桂冠。耶稣既是被爱他的人加冕,也是被他的敌人加冕,虽然他们并不知道。
  时至今日,阿耳忒弥斯的女祭司仍然在殿宇的隐秘角落,每天为他加冕。
  马太
  有一天晚上,耶稣路过"大卫塔"里的一个监狱,我们在他身后步随。
  他突然止步,将脸贴在监狱的石墙上,说道:
  "我旧日的兄弟们,我的心在狱栏之外和你们的心一起搏动,愿你们在我的自由王国里成为自由人,与我和我的伙伴们同行。"
  "你们受着囚禁,但你们并不孤单。在大路通道上行走的囚徒何其众多!他们虽然翅翼未折,却像孔雀一样,扑腾着而不能飞翔。"
  "我翌日的兄弟们,不久我将要顾访你们的牢狱,用我的肩分担你们的重负。因为无辜者和有罪人并不可分,正如前臂的双骨永不可分开一样。"
  "我今日的兄弟们,你们在人们的理性之流里逆流而进,并因此被擒。他们说我也违逆了这一潮流。或许,不久我将与你们同在,成为违犯了律法的人们中的一员。"
  "未来日子的兄弟们,这些墙垣将要倾倒,那以光为锤、以风为凿的他,将用这些石块营造别样的建筑。在我新的自由的日子里,你们将自由而立。"
  耶稣说完这些,又继续前行。他的手始终触摸着监狱的石墙,直到走过"大卫塔"。
  安德烈
  死亡固然惨痛,但失去了他的生活却更加惨痛。随着他的沉寂,白昼也变得暗哑,只有我记忆的回声在重复他的言词,而他的话音已经不闻。
  有一次我听他说道:"当你们渴望时,就前往田野,在百合花丛中坐下,你们会听到花儿在阳光下的低语。百合花并不织布帛为衣,也不积石木栖身,可是它在歌唱。"
  "在夜间劳作的"他,实现了花儿的需求,他恩赐的露珠,在花瓣上晶莹闪亮。"
  "你们,不也受到毫无倦意、从不休息的地的关怀么?"
  又一次我听他说:"天上的飞鸟,都由你们的父历历尽数,正如他明察你们的毫发一样。每一只坠在箭手脚旁的飞鸟,每一根在你们头上花白或随年岁脱落的毛发,无不出于他的意愿。"
  另一次他说:"我曾听你们在』动中默语:我们的上帝对我们这些亚伯拉罕的子孙,将比对起先不知道他的外邦人更为仁慈。"
  "但是我告诉你们:葡萄园的主人在早晨让一个农夫去采撷,在傍晚又让另一人去做活,然后给了两人同样的报酬。主人确有理由这么做:他难道不可遂自己的愿付自己的钱吗?"
  "因此,我的父会对叩门的外邦人敞开殿门,如同你们叩门时一样。他对新乐调的喜爱,和他对熟稳的旧歌的喜爱等同;而且他还会表示特殊的欢迎,因为这是他心之弦中最年轻的一弦。"
  还有一次我听他说:"要记住:盗贼是困窘中的人;骗子是恐惧着的人;被你们夜间的守望者追逐的猪物,也被他自己黑暗中的守望者追逐。"
  "我愿你们怜悯所有这些人。"
  "他们若是寻访你们的宅室,就开门宴客,让他们在餐桌就坐。倘若你们不曾接纳他们,那他们犯下的一切,你们都不能算无辜。"
  有一天,我和许多人随他来到耶路撒冷的市场,他对我们讲述浪子回头的寓言,以及商人为购一颗珍珠倾其所有的寓言。
  他正在讲述,法利赛人将一位他们称为妓女的妇人带上前来。他们挑衅地对他说:"她站污了自己的婚誓,在行淫时被当场捉拿。"
  他定睛看着她,又把手放在她前额上,以深送的目光凝视她的眼睛。
  然后他转向带她来的人们,他久久打量着他们,接着弯下身子,用手指在地上写了起来。
  他写下每个人的姓名,又在姓名旁边写下各人犯下的罪行。
  他还在写着,那些人却已羞惭得溜进了街巷。
  他写完时,在他面前站立的只剩下那妇人和我们几人。
  他再次注视着妇人的眼,说:"你有过多的爱,而带你来的那些人却毫无爱心。其实他们是想以你作圈套陷害我。"
  你现在平安地走吧!"
  "这里再没有别人审判你。你若想成为既挚爱又明智的人,就来寻我吧,人们是不会审判你的。"
  当时我有疑虑:耶稣对她这样说话,是否因为他本人也不是没有罪过?
  此后我沉思良久。现在我明白了:只有心无杂念的,才会宽恕因干渴而饮死水的人。
  只有步履坚稳的,才会对失足者伸出援手。
  我还要再三重复:死亡固然惨痛,但失去了他的生活却更加惨痛。
  一位富人
  他对富人说三道四。有一次我问他:"先生,我如何才能获得灵魂的安宁?"
  他让我把财富送给穷人,并跟随他走。
  可是他一无所有,因而不懂得财富能带来信心和自由,也不理解拥有财富的威严与自尊。
  我家里有一百四十个奴仆,有的在我的树林和葡萄园里做活,有的指挥我远航的部队。
  现在假如我依他所言,将财富给了穷人,那我的权仆、差役,还有他们的妻子儿女,将有什么结局呢?他们肯定会沦为在城门口、在庙宇门廊里流浪的乞丐了。
  不行。这位好心人并不了解财富的秘密。他和他的门徒靠别人的恩赐生活,他便要所有人都如此生活。
  这真是一个矛盾,一个难解之谜:难道富人应该把财产赐给穷人吗?穷人非要得到富人的杯盏和面包,然后才欢迎他人坐餐桌吗?
  高塔的主人,难道非要款待他的雇工,然后才能称自己是他领地的主人?
  为冬天储食的蚂蚁,比起唱一日、饿一日的炸据更为明智。
  上一个安息日,他的一个门徒在街市上说:那稣在天国放草鞋的门槛上,任何人都没有资格枕头。"
  可是我要问:谁家的门槛上,可容这位老实的流浪汉放置草鞋?他自己从未有过家或fi槛,他走路时经常连草鞋也穿不上。
  约翰在拔摩
  我要再一次谈起他。
  上帝虽没有赐我言词,却赋予了我声音和燃烧的嘴唇。
  我不配道出那完美的道,但我要召我的心灵到我唇边。
  耶稣喜爱我,我不知为什么。
  我也爱他,因为他使我的灵魂高出我的身躯,又深入我无法探测的堂奥。
  爱是一个神圣的奥秘。
  对于爱者,它永远毋需言词道出。
  对于不爱者,它也许只是一句无心的戏言。
  耶稣是在我们兄弟俩田头劳动时召唤我们的。
  当时我还年轻,只有黎明之声进入过我的耳内。
  但他如号角声一般的话音,却标志着我劳作的结束、激情的开始。
  于是,我别无他路,惟有在阳光下前行,膜拜现时的韶华。
  你是否能够想像:有一种威严如此仁慈以至不显威严,有一种美如此摧探乃至不易察觉其美丽?
  你能否在梦中听到一个为狂喜而羞涩的声音?
  他召唤我,我便跟从了他。
  当天傍晚,我回到父亲家里取一些衣裳。
  我告诉母亲:"拿撒勒人耶稣要我作他伴侣。"
  她说:"孩子,和你兄弟一样走他的路吧。"
  于是我伴随了他。
  他的芬芳将我召唤,对我施令,但只是为了把我解放。
  爱对爱的宾客是一位慷慨的主人;而对不速之客,爱之厦却是一场幻影,爱也是一个嘲讽。
  现在,你想听我解释耶稣的奇迹。
  我们都是此刻的神奇迹象,我们的圣主便是此刻的中心。
  但他并不希望他的迹象被人知晓。
  我曾听他对被子说:"站起来回家吧!但不要告诉祭司是我治愈了你。"
  耶稣的心思并不在残破者身上,而是在强壮、挺立的人身上。
  他的思想追寻并把握住别人的思想,他完备的精神也造访别人的精神。
  就这样,他的精神改变了那些人的思想和精神。
  这看起来是奇迹,但对我们的圣主而言,这不过如每日的呼吸一般轻易。
  现在让我谈谈别的事情。
  有一天,他和我独自在一片田野里行路,我们都感到饥饿,于是来到一棵野苹果树前。
  树枝上只结着两只苹果。
  他抱着树干用力一摇,两只苹果落下。
  他把两只苹果拣起,递给我一只,另一只他自己拿在手里。
  我在饥饿中很快吃下了苹果。
  吃完后我见他仍然把苹果拿在手里。
  他把苹果递给我,说:"把这个也吃了吧。"
  我接过苹果,饥饿之中不觉难为情,吃了起来。
  继续赶路时,我看了看他的脸。
  我如何向你描述我的所见呢?
  黑夜里蜡炬在空中燃烧;
  一个我们无法企及的梦想;
  正午时所有的牧人平静又快乐地看着羊群吃草;
  一个黄昏,一片宁静,一次归乡;
  一场酣睡,一枕梦幻;
  这一切我都在他脸上看到了。
  他把两个苹果都给了我,可我知道他也同样饥饿。
  但我现在明白了:在给我苹果时,他得到了满足,他自己吃的是另一种树上结的另一种果实。
  我愿告诉你更多有关他的故事,但我如何能够?。
轩宇阅读微信二维码

微信扫码关注
随时手机看书