第五章 沉默之家(3)

　　“在奥汤河原有一家专作京城风味菜的旅馆。我原想去那儿，但那儿的房间都订满了，只好去伊东。因为临时变更，没有订上最好的房间，不过，忍忍将就一下吧。”
　　“什么将就呀，怎么着都行。”
　　三个人在新年的前一天下午乘新干线去了伊东。
　　在伊东的旅馆街上，的确没有什么高级一点的旅馆，但相庭订了两间可以看见大海的房间。一间是相庭的，另一间是阿惠和阿俵的。
　　三个人住了三天，第三天傍晚他们返回东京。
　　达到了相庭的目的了吧，他们终于过了一个无人打搅的安静的新年。而对阿惠来说，最大的收获是把自已打算和阿俵结婚的事对相庭明说了。
　　阿惠把这话一说出来，相庭便表现出了一副“为什么不早说”的样子。马上商定在5月份了。
　　如此说来，为一对尚未正式入籍的“养女”夫妇办理婚事是有点让人感到奇怪的。同时，相庭还决定，5月份选个黄道吉日结婚后。阿惠和阿俵两个人索性搬到一块儿过。
　　“新居？在哪儿都不要紧的嘛！现在阿惠不还住在三田的公寓吗？也可以再去找别的地方。”
　　4日的星期日，相庭因为要去打高尔夫球，阿惠便在三田的公寓里和阿俵两个人过了。
　　5日是星期一，他们又恢复了原来的生活。
　　如果说多少有了点儿变化的话，就是相庭于6日和7日两天到筑地的一家大医院进行了健康体检。
　　“每年必做的一次，这是公司里要求的。因为年底太忙了，新年后早点做完检查得了。”
　　阿惠也跟随着他去了医院。在候检时，相庭还可以有个伴儿聊聊天。
　　全部检查完，相庭从诊室里出来时脸色十分好看。
　　“就是血压有点儿高，其他的没有什么可担心的。”
　　“我一看您的脸色就知道挺好的。”
　　“不过，说实在的，这阵子我觉得胃有些不舒服。老是忙，早一天检查一下就好了。
　　不过，也没有发现什么异常，这下我放心了、是晚上喝酒太多的缘故。“
　　相庭又一次开怀大笑起来。
　　阿俵从这个星期开始。又到中国出差。阿惠则还是每天去相庭的公寓。
　　9日星期五傍晚时分，少有的门铃声响了。
　　阿惠连忙打开了厨房的电视监视器，一位来客出现在荧光屏上。这是一位40岁上下、良家主妇样子的女性。
　　“我叫漱川，正好来到这儿。”
　　对方笑容满面地说着话，但阿惠从来见过这个人。
　　“请。”
　　阿惠马上答道，并按了一下门锁的自动开关。她想此人也许是相庭的熟人。
　　阿惠打开房门，刚才在荧光屏上出现的女性走了进来。她穿着朴素，端庄秀丽，一看就是有着良好教养的主妇。
　　“突然来打搅……您是这家的夫人？”
　　“碍…”
　　阿惠一下子不知该怎么说。
　　这个女性目不转睛地看着阿惠。
　　“您是新来的？”
　　“什么？”
　　“是新来的佣人？”
　　“不……我是这家的人。”
　　对方环视了一下门厅，又问道：“那位夜须先生从美国回来了？”
　　“夜须”，就是那天电话里问的名字。这次阿惠明白了。
　　“这里没有叫夜须的人。”
　　“啊？……那请问这家主人？”
　　“叫相庭。”
　　“相庭先生……”
　　对方歪着头想了一会儿又问道：“是不是从去年8月份住在这里的？”
　　“不是……”
　　也许她根本没有听见阿惠的否定，只是一个劲儿地点着头。
　　“夜须先生租出了这套公寓。但是，因为我听说他去年年底回国了，今天正好路过这里，便……好像他又延期了。夜须先生什么时候回来，您知道吗？”
　　“不，我根本不知道叫夜须的人……”
　　“这我知道，我还打过电话。”
　　她似乎认定阿惠就是这家雇佣的佣人，又重复了一遍。
　　“打搅了。”
　　这时她环视的目光一下子停在了门厅的那两副青铜盔甲上，同时，一种奇怪的笑容流露在她的脸上。
　　“这个东西还放在这儿哪！”
　　说完她便开门走了。阿惠锁上门，回到了起居室里。
　　她心中产生了一种不可名状的情绪，双眼凝视着天色渐晴的庭园。
　　种植着像白桦树一样的枯树的庭园外侧，有一条小道。
　　不一会儿，一辆白色小轿车从那儿驶了过去，坐在司机位置上的那个刚才来的女性的侧脸阿惠看得清清楚楚。
　　正好一辆桔红色的出租车和她交错而过。
　　两三分钟后，那辆已没有客人的出租车又从原道返了回去。
　　但那辆白色的轿车并没有再驶回来。
　　阿惠不知在那儿伫立了多久。
　　她突然听到背后有声音。立刻清醒过来。
　　起居室的门开了，相庭走了进来。
　　“碍…”
　　阿惠的惊讶倒不是为这个，因为相庭自己有钥匙，常常不按门铃就进来。
　　“今天回来的早哇！”
　　“啊，和别人有个约会，结果临时又取消了。”
　　“那么，我马上准备晚餐。”
　　阿惠笑着，再次看了一下庭园。
　　在日落的同时，庭园里的灯也亮了。但由于灯亮的早，周围还不十分昏暗，因此公寓栅栏外的小道还是看得清清楚楚。
　　“我刚才站在这里，看见一辆‘奔驰’车开了过去。”
　　阿惠一边接过养父脱下的外衣一边说道。
　　“我想是不是爸爸的车，好像是吧？”
　　“啊，”相庭一边朝卧室里走一边随声附和着。
　　“今天那个司机还是个新婚的呢！所以想快点儿回家，死活不进门就走了。”
　　4
　　“以前就有一个找夜须的人打错过电话呢！我以为是号码弄错了，可这次突然找上门来了……”13日星期二很晚才出差回来的阿俵，星期三傍晚来到了阿惠住的公寓。
　　吃完饭，阿惠便把上周一个叫漱川的女性找上门的事对他讲了。
　　“听她的口气，那个叫夜须的人才是那套公寓的主人。说是他去美国期间不住，暂时租给了别人。”
　　阿俵听是听着，但似乎对这个消息不感兴趣，眼睛一直盯着窗外的夜景。
　　“那个叫夜须友则的人，说是也没有家，原定去年夏天到去年年末在美国。”
　　“你是怎么知道的？”
　　这次阿俵笑着问了一句。
　　“那个女人问我‘是不是从去年8月份住在这里的’呀。”